This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 25 '16 eng>rus TS requirements требования к рабочему помещению группы pro just_closed no
- Aug 25 '16 eng>rus cropping up работающие pro closed no
4 Aug 11 '16 deu>rus Systemlandkarte Блок-схема системы pro closed ok
4 Jul 25 '16 eng>rus ahead of your integrity см. pro closed no
4 Jul 23 '16 deu>rus serielle Kommunikation последовательный обмен данными pro closed ok
4 Jul 23 '16 deu>rus Debug-Einstellungen настройки (режим) отладки pro closed ok
4 Jul 18 '16 eng>rus in a prepaid envelope в предоплаченном конверте pro closed no
- Jul 12 '16 eng>rus research the credit monitoring изучают средства кредитного мониторинга pro just_closed no
4 Jul 2 '16 eng>rus embaro handling контроль за соблюдением эмбарго pro closed no
4 Jul 1 '16 eng>rus 50 Nom ном. значение/параметр pro closed no
4 May 23 '16 eng>rus Order to Delivery система "заказ-доставка" pro closed no
- May 19 '16 eng>rus enables lean supply chain processes позволяет организовать процессы в рамках цепочки поставок на основе принципа бережливости pro closed no
4 May 15 '16 eng>rus Discrepancy and Special Count Programs несоответствия и программы учета pro closed no
- May 14 '16 eng>rus The tone from the top тон, который задает руководство pro closed ok
4 Apr 30 '16 deu>rus zur Fluoreszenz-Bestimmung bei Banknoten. для проверки фактического наличия флуоресцирующего защитного вещества/полос на проверяемой банкноте pro closed ok
- Apr 30 '16 eng>rus sweep around the resin boxes смахивал пыль со шкатулок из смолы pro just_closed no
- Apr 30 '16 eng>rus building care and consulting обслуживание зданий и консультационные услуги pro closed ok
4 Apr 27 '16 eng>rus Mobile PIN Персональный идентификационный номер (PIN-код) мобильного устройства pro closed no
- Apr 26 '16 eng>rus SEE The Way Увидеть/найти правильный путь pro closed no
- Apr 25 '16 eng>rus Owner and Custodian владелец и управляющий pro closed ok
4 Apr 22 '16 eng>rus to be quoted in any payment следует указывать в назначении любого платежа pro closed ok
4 Apr 16 '16 eng>rus Contract and Corporate Specialist II специалист по констрактам и корпоративным вопросам 2-ой категории pro closed no
- Mar 30 '16 eng>rus Tramway Board reporting отчетность комиссии по подъемникам pro closed no
- Mar 29 '16 eng>rus AT горный лыжный туризм pro closed no
- Jul 4 '13 eng>rus distilled into key requirements см. pro closed ok
4 Jul 2 '13 eng>rus Add (Предоплата со) стоимостью доставки pro closed no
4 May 29 '12 eng>rus advance bank guarantee банковская гарантия возврата авансового платежа pro closed no
- May 29 '12 eng>rus initial pool value of total bank guarantees общая начальная стоимость всех банковских гарантий pro closed no
4 May 29 '12 eng>rus retention bank guarantee банковская гарантия удержания pro closed no
4 May 29 '12 eng>rus performance bank guarantee Банковская гарантия исполнения обязательств pro closed no
4 May 24 '12 deu>rus SE-VO Регламент Совета Европейского Союза о статуте европейской компании pro closed ok
- May 22 '12 eng>rus struggled for SOP все еще внедряли стандартные технологические процедуры pro closed ok
- May 20 '12 eng>rus Nominations from the floor индивидуальное выдвижение кандидатур/кандидатов pro closed no
4 May 20 '12 eng>rus summarized my thoughts on the best recipe for …подводя итог моим соображениям о том, как наилучшим образом организовать…. pro closed no
4 May 10 '12 deu>rus AHV, IV Alters- und Hinterlassenenversicherung AHV Invalidenversicherung IV pro closed no
- Apr 11 '12 rus>deu Наблюдательный совет Ausichtsrad = Vorstand/Board of Directors pro closed no
4 Apr 11 '12 rus>deu общее собрание участников Gesellschafterversammlung pro closed no
- Apr 8 '12 eng>rus Prescribers and Executors заказчики и исполнители pro closed no
- Mar 12 '12 eng>rus Professional contact см. pro closed no
4 Jan 30 '12 deu>rus ohne grosses Aufheben не вызвали большого резонанса pro closed no
- Jan 22 '12 eng>rus gateway areas проходные пункты pro closed no
4 Jan 15 '12 deu>rus Flottenrückläufer автомобили, входившие в состав автопарков компаний pro closed ok
- Jan 15 '12 deu>rus Mietwagenrückläufer автомобили, принадлежавшие компаниям по сдаче автотранспорта в аренду pro closed ok
- Dec 29 '11 rus>deu в "рабочем" состоянии in einem brauchbaren Zustand pro closed no
4 Dec 12 '11 rus>deu расчеты с населением Privatkundenabrechnung pro closed no
- Mar 8 '11 deu>rus Imp.CodeNr. Import-Codenummer Кодовый номер (для) импорта pro closed no
4 Aug 15 '10 eng>rus dividend preference преференция по дивидендам/ преференция в отношении дивидендов pro closed ok
- Aug 6 '10 deu>rus Handelsrechtlicher Geschäftsführer официальный генеральный директор pro closed no
- Apr 27 '10 eng>rus Lifetime management Управление жизненным циклом pro closed no
4 Apr 10 '10 deu>rus durchschnittlich усредненные easy closed ok
Asked | Open questions | Answered